En el templo Kiyomizudera en Kyoto |
絆 kizuna que significa lazo o vinculo fue elegido el 今年の漢字 kotoshi no kanji o letra del año 2011.
Al final de cada ano los japoneses votan por el kanji mas representativo. Una lista de los últimos 3 años:
- 2008 変 hen cambio (dado mayormente al cambio de primer ministro el primer democrata en muchisimos anyos)
- 2009 新 shin nuevo (mas que nada por al 新型インフルエンザ singata infuruenza nueva gripe aviar, y por el ascenso de Obama)
- 2010 暑 atsui calor (por la histórica ola de calor)
Venían siendo bastante depre. Otros de los kanji que ranquearon este ano fueron 震 shin terremoto 災 wazawai desastre, 津 tsu de tsunami
Todos haciendo referencia al desastre de marzo. Kizuna tiene que ver con los lazos ya existentes, y que se crearon a partir de este desastre. Tanto entre japoneses como entre Japón y otras naciones. La verdad que fue un momento en donde se puso en evidencia la fuerza de cooperación y unión de los japoneses que se ayudaron unos a los otros para salir adelante, y los lazos que tiene Japón con otros países del mundo, de donde llego ayuda humanitaria a por millones.
Dentro de uno de los peores años del archipiélago, el kanji de este año es inesperadamente muy positivo.
No comments:
Post a Comment