Santas castañas asadas dulces peladas Batman! むき甘栗

El snack de la semana I: 

むき甘栗 Mukiamaguri

Looking crappy (?)

Y asi largamos la serie de snacks directo de Nippon. Quizás exista en algún otro país, pero yo las vi por primera vez aca. Son castañas que ya vienen peladas y asadas en un paquete. Son muy dulces y extremadamente adictivas. Agarras una y no largas mas. Y si, parecen caca de gato.

6/10 Dendines
+Es rico y hasta cierto punto natural.
-La bolsa se termina AL TOQUE y tiene forma de sorete de gato. En algunos casos se te desarman en los dedos.

豆知識 Dato del dia: Una forma copada de decir que una comida es casi adictiva es ～が病み付きになる ～ga yamitsuki ni naru. Siendo 病み yami caer enfermo y 付き tuski obtener, o llevar pegado o algo así. Bueno, en realidad no es tan obvio tratar de entender el significado de la palabra a través de los kanji, pero es una palabra muy usada. Y claro que se aplica a cualquier cosa que sea adictiva, no solo a la comida, pero siempre que sea en buen sentido (en español seria algo como quedarse enganchado con algo; no se aplica a cosas adictivas "posta" como la falopa o el alcohol, en ese caso se dice 依存になる izon ni naru, literalmente volverse adicto.